added German translations for the service

1 files changed, 95 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po
index 6baa14f..ba85bf0 100644
--- a/src/po/de.po
+++ b/src/po/de.po
@@ -538,3 +538,98 @@ msgstr "Signalbehandlungsfunktion installiert fuer Signal '%s' (%s)"
 #, c-format
 msgid "%s: localtime_r failed: %s\n"
 msgstr "%s: localtime_r fehlgeschlagen: %s\n"
+
+#: service/service.c:24
+#, c-format
+msgid "Installing service '%s'"
+msgstr "Installiere Dienst '%s'"
+
+#: service/service.c:37
+#, c-format
+msgid "Unable to open the service control manager to register service '%s': %s (%d)"
+msgstr "Kann das Dienstkontrollprogramm nicht oeffenen um den '%s' Dienst zu registrieren: %s (%d)"
+
+#: service/service.c:51
+#, c-format
+msgid "Unable to get full path of the binary of service '%s': %s (%d)"
+msgstr "Der volle Pfadnamen des Dienstes '%s' kann nicht bestimmt werden: %s (%d)"
+
+#: service/service.c:76
+#, c-format
+msgid "Unable to create service '%s': %s (%d)"
+msgstr "Kann den '%s' Dienst nicht erstellen: %s (%d)"
+
+#: service/service.c:86
+#, c-format
+msgid "Service '%s' installed successfully"
+msgstr "Der '%s' Dienst wurde erfolgreich installiert"
+
+#: service/service.c:98
+#, c-format
+msgid "Unistalling service '%s'"
+msgstr "Deinstalliere den '%s' Dienst"
+
+#: service/service.c:111
+#, c-format
+msgid "Unable to open the service control manager to uninstall '%s': %s (%d)"
+msgstr "Kann das Dienstkontrollprogramm nicht oeffnen um den '%s' Dienst zu deregistrieren: %s (%d)"
+
+#: service/service.c:122
+#, c-format
+msgid "Unable to open service '%s': %s (%d)"
+msgstr "Kann den '%s' Dienst nicht oeffnen: %s (%d)"
+
+#: service/service.c:132
+#, c-format
+msgid "Unable to uninstall service '%s': %s (%d)"
+msgstr "Kann den '%s' Dienst nicht deinstallieren: %s (%d)"
+
+#: service/service.c:143
+#, c-format
+msgid "Service '%s' uninstalled successfully"
+msgstr "Der '%s' Dienst wurde erfolgreich deinstalliert"
+
+#: service/service.c:190
+#, c-format
+msgid "reporting status with new state '%s' (%d) (currently in state '%s' (%d))"
+msgstr "neuer Dienststatus '%s' (%d) (alter Status '%s' (%d))"
+
+#: service/service.c:226
+#, c-format
+msgid "Unable to report state '%s' (%d) of service '%s' to SCM '%s (%d)"
+msgstr "Dienststatus '%s' (%d) fuer den '%s' Dienst kann nicht an das Kontrollprogramm gesandt werden: %s (%d)"
+
+#: service/service.c:242
+#, c-format
+msgid "service handler received status change '%s' (%d)"
+msgstr "Die Callbackfunktion des Dienstes bekommt Kontrollsignal '%s' (%d)"
+
+#: service/service.c:280
+#, c-format
+msgid "Unable to register service control handler function for service '%s': %s (%d)"
+msgstr "Kann die Callbackfunktion fuer den '%s' Dienst nicht registrieren: %s (%d)"
+
+#: service/service.c:301
+#, c-format
+msgid "Unable to create the stop event for service '%s': %s (%d)"
+msgstr "Kann kein Stop-Ereignis generieren fuer den '%s' Dienst: %s (%d)"
+
+#: service/service.c:308
+#, c-format
+msgid "Started %s service"
+msgstr "Der %s Dienst wurde gestartet"
+
+#: service/service.c:326
+#, c-format
+msgid "Waiting for the stop event for service '%s' failed: %s (%d)"
+msgstr "Warten auf das Stopp-Ereignis fuer den '%s' Dienst ist fehlgeschlagen: %s (%d)"
+
+#: service/service.c:335
+#, c-format
+msgid "Stopped %s service"
+msgstr "%s Dienst gestoppt"
+
+#: service/service.c:356
+#, c-format
+msgid "Unable to dispatch service '%s': %s (%d)"
+msgstr "Kann den Thread fuer den '%s' Dienst nicht starten: %s (%d)"