fixed messages in testservice, everything works now again

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/tests/service/testservicemsg.mc b/tests/service/testservicemsg.mc
index 2daef07..666a633 100644
--- a/tests/service/testservicemsg.mc
+++ b/tests/service/testservicemsg.mc
@@ -40,7 +40,7 @@ Language = English
 Service
 .
 Language = German
-Service
+Dienst
 .
 
 MessageId = 0x4
@@ -49,7 +49,7 @@ Language = English
 Test Service
 .
 Language = German
-Test Service
+TestDienst
 .
 
 ;// event log severity levels (severity bits)
@@ -850,7 +850,7 @@ Language = English
 Installing service '%1'
 .
 Language = German
-
+Installiere Dienst '%1'
 .
 MessageId = 3002
 Severity = Error
@@ -860,7 +860,7 @@ Language = English
 Unable to open the service control manager to register service '%1': %2 (%3)
 .
 Language = German
-
+Kann das Dienstkontrollprogramm nicht oeffenen um den '%1' Dienst zu registrieren: %2 (%3)
 .
 MessageId = 3003
 Severity = Error
@@ -870,7 +870,7 @@ Language = English
 Unable to get full path of the binary of service '%1': %2 (%3)
 .
 Language = German
-
+Der volle Pfadnamen des Dienstes '%1' kann nicht bestimmt werden: %2 (%3)
 .
 MessageId = 3004
 Severity = Error
@@ -880,7 +880,7 @@ Language = English
 Unable to create service '%1': %2 (%3)
 .
 Language = German
-
+Kann den '%1' Dienst nicht erstellen: %2 (%3)
 .
 MessageId = 3005
 Severity = Informational
@@ -890,7 +890,7 @@ Language = English
 Service '%1' installed successfully
 .
 Language = German
-
+Der '%1' Dienst wurde erfolgreich installiert
 .
 MessageId = 3006
 Severity = Informational
@@ -900,7 +900,7 @@ Language = English
 Unistalling service '%1'
 .
 Language = German
-
+Deinstalliere den '%1' Dienst
 .
 MessageId = 3007
 Severity = Error
@@ -910,7 +910,7 @@ Language = English
 Unable to open the service control manager to uninstall '%1': %2 (%3)
 .
 Language = German
-
+Kann das Dienstkontrollprogramm nicht oeffnen um den '%1' Dienst zu deregistrieren: %2 (%3)
 .
 MessageId = 3008
 Severity = Error
@@ -920,7 +920,7 @@ Language = English
 Unable to open service '%1': %2 (%3)
 .
 Language = German
-
+Kann den '%1' Dienst nicht oeffnen: %2 (%3)
 .
 MessageId = 3009
 Severity = Error
@@ -930,7 +930,7 @@ Language = English
 Unable to uninstall service '%1': %2 (%3)
 .
 Language = German
-
+Kann den '%1' Dienst nicht deinstallieren: %2 (%3)
 .
 MessageId = 3010
 Severity = Informational
@@ -940,7 +940,7 @@ Language = English
 Service '%1' uninstalled successfully
 .
 Language = German
-
+Der '%1' Dienst wurde erfolgreich deinstalliert
 .
 MessageId = 3011
 Severity = Informational
@@ -950,7 +950,7 @@ Language = English
 reporting status with new state '%1' (%2) (currently in state '%3' (%4))
 .
 Language = German
-
+neuer Dienststatus '%1' (%2) (alter Status '%3' (%4))
 .
 MessageId = 3012
 Severity = Error
@@ -960,7 +960,7 @@ Language = English
 Unable to report state '%1' (%2) of service '%3' to SCM '%4 (%5)
 .
 Language = German
-
+Dienststatus '%1' (%2) fuer den '%3' Dienst kann nicht an das Kontrollprogramm gesandt werden: %4 (%5)
 .
 MessageId = 3013
 Severity = Informational
@@ -970,7 +970,7 @@ Language = English
 service handler received status change '%1' (%2)
 .
 Language = German
-
+Die Callbackfunktion des Dienstes bekommt Kontrollsignal '%1' (%2)
 .
 MessageId = 3014
 Severity = Error
@@ -980,7 +980,7 @@ Language = English
 Unable to register service control handler function for service '%1': %2 (%3)
 .
 Language = German
-
+Kann die Callbackfunktion fuer den '%1' Dienst nicht registrieren: %2 (%3)
 .
 MessageId = 3015
 Severity = Error
@@ -990,7 +990,7 @@ Language = English
 Unable to create the stop event for service '%1': %2 (%3)
 .
 Language = German
-
+Kann kein Stop-Ereignis generieren fuer den '%1' Dienst: %2 (%3)
 .
 MessageId = 3016
 Severity = Informational
@@ -1000,7 +1000,7 @@ Language = English
 Started %1 service
 .
 Language = German
-
+Der %1 Dienst wurde gestartet
 .
 MessageId = 3017
 Severity = Error
@@ -1010,7 +1010,7 @@ Language = English
 Waiting for the stop event for service '%1' failed: %2 (%3)
 .
 Language = German
-
+Warten auf das Stopp-Ereignis fuer den '%1' Dienst ist fehlgeschlagen: %2 (%3)
 .
 MessageId = 3018
 Severity = Informational
@@ -1020,7 +1020,7 @@ Language = English
 Stopped %1 service
 .
 Language = German
-
+%1 Dienst gestoppt
 .
 MessageId = 3019
 Severity = Error
@@ -1030,5 +1030,5 @@ Language = English
 Unable to dispatch service '%1': %2 (%3)
 .
 Language = German
-
+Kann den Thread fuer den '%1' Dienst nicht starten: %2 (%3)
 .