diff options
| author | Andreas Baumann <abaumann@yahoo.com> | 2009-04-01 20:27:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andreas Baumann <abaumann@yahoo.com> | 2009-04-01 20:27:54 +0200 |
| commit | 04860fe3b51aa5cc0aa388e7cc7f62ce4daa29ab (patch) | |
| tree | 772901095f924a0458a4836de8d98f3dcfb34cd3 /tests | |
| parent | 4107ae208191b12246346efecb873e9b9c4216da (diff) | |
| download | wolfbones-04860fe3b51aa5cc0aa388e7cc7f62ce4daa29ab.tar.gz wolfbones-04860fe3b51aa5cc0aa388e7cc7f62ce4daa29ab.tar.bz2 | |
fixed localization
Diffstat (limited to 'tests')
| -rw-r--r-- | tests/service/testservicemsg.mc | 28 |
1 files changed, 9 insertions, 19 deletions
diff --git a/tests/service/testservicemsg.mc b/tests/service/testservicemsg.mc index fce449c..fa97144 100644 --- a/tests/service/testservicemsg.mc +++ b/tests/service/testservicemsg.mc @@ -471,7 +471,7 @@ Language = English Parent got termination (pidfile lock: %1, run: %2, fd: %3).. cleaning up now (PID: %lu) . Language = German -Vater bekam ein Terminierungssignal (Lockdatei ist gelockt: %1, run: %2, Deskriptor: %3)..raeume jetzt auf (PID: %lu) +Der Vaterprozess bekam ein Beendigungssignal (Lockdatei ist gelockt: %1, run: %2, Deskriptor: %3)..raeume jetzt auf (PID: %lu) . MessageId = 2099 Severity = Informational @@ -481,7 +481,7 @@ Language = English Terminating parent of daemon (PID %lu) . Language = German -Beende Vaterprozess des Unix-Daemons (PID %lu) +Beende den Vaterprozess des Unix-Daemons (PID %lu) . MessageId = 2100 Severity = Informational @@ -891,7 +891,7 @@ Language = English Unable to set description of service '%1': %2 (%3) . Language = German - +Kann die Beschreibung fuer den '%1' Dienst nicht setzen: %2 (%3) . MessageId = 3005 Severity = Informational @@ -1011,7 +1011,7 @@ Language = English Waiting for events in the service '%1' failed: %2 (%3) . Language = German - +Warten auf das Ereignisse im '%1' Dienst ist fehlgeschlagen: %2 (%3) . MessageId = 3019 Severity = Informational @@ -1021,7 +1021,7 @@ Language = English Got a console control event '%1' (%2) . Language = German - +Konsolenereignis '%1' (%2) aufgetretten . MessageId = 3018 Severity = Error @@ -1031,7 +1031,7 @@ Language = English Unable to register the console control handler for foreground service '%1': %2 (%3) . Language = German - +Kann die Konsolen-Callbackfunktion fuer den '%1' Dienst nicht registrieren: %2 (%3) . MessageId = 3017 Severity = Error @@ -1113,7 +1113,7 @@ Stopped %1 daemon Language = German . -MessageId = 4001 +MessageId = 4002 Severity = Informational Facility = Application SymbolicName = WOLF_MSG_TESTSERVICE_STARTED_SERVICE @@ -1123,7 +1123,7 @@ Started %1 service Language = German %1 Dienst gestartet . -MessageId = 4002 +MessageId = 4003 Severity = Error Facility = Application SymbolicName = WOLF_MSG_TESTSERVICE_SUSPENDING_ON_EVENT_ERROR @@ -1133,7 +1133,7 @@ Suspending on a service event resulted in an error %1! Language = German Fehler beim Warten auf ein Ereignis im Dienst, Code %1! . -MessageId = 4003 +MessageId = 4004 Severity = Informational Facility = Application SymbolicName = WOLF_MSG_TESTSERVICE_GOT_TERMINATION_EVENT @@ -1143,13 +1143,3 @@ Got termination event, shutting down the service Language = German Beendingungssignal empfangen, beende den Dienst . -MessageId = 4004 -Severity = Informational -Facility = Application -SymbolicName = WOLF_MSG_TESTSERVICE_STOPPED_SERVICE -Language = English -Stopped %1 service -. -Language = German -%1 Dienst gestoppt -. |