blob: 6311d2d0c635d1eb4ae8ee738c3c62d569aa7571 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
# Copyright (C) 2008 Andreas Baumann <abaumann at yahoo dot com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libwolf 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-01 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-18 11:07+0100\n"
"Last-Translator: Andreas Baumann <abaumann@yahoo.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: testd.c:51
#, c-format
msgid "Testing configuraton read from '%s'"
msgstr "Teste die Konfiguration von '%s'"
#: testd.c:147
#, c-format
msgid "Started %s daemon"
msgstr "Prozess %s gestartet"
#: testd.c:156
#, c-format
msgid "Suspending on UNIX signal resulted in an error %d!"
msgstr "Fehler %d waehrend des Wartens auf ein UNIX signal!"
#: testd.c:162
msgid "Rereading configuration"
msgstr "Lese Konfiguration erneut"
#: testd.c:168
msgid "Got termination signal, shutting down the daemon"
msgstr "Signal zum Beenden empfangen, stoppe jetzt den Prozess"
#: testd.c:179
#, c-format
msgid "Unexpected signal '%s' (%s)"
msgstr "Unerwartetes Signal '%s' (%s)"
#: testd.c:185
#, c-format
msgid "Stopped %s daemon"
msgstr "Process %s gestoppt"
|
